게임 업무

한국어 - 태국어

번역 및 리뷰 지원

담당자(사원)

- 게임 및 유관 콘텐츠

  한국어-태국어 번역 업무

  (번역, 리뷰, 프루핑) 지원

- 마케팅 업무 서포팅(동남아

  시장조사, 인사이드 세일즈

   DB 리서치 등 외주관리팀

   및 영업팀 업무 지원 등)

- DB 정리 업무 지원

자격요건

 - 학력 : 대학 재학 이상 학력 보유자

 - 경력 : 신입

 - 성별 : 무관

 - 모집인원 : 0명

 - 남자는 병역필 또는 면제자

 - 태국어 모국어로 한국어 커뮤니케이션 가능자

   (학력, 경력보다 실제 태국어, 한국어 능력을 중시)

 - MS Office 및 인터넷 사용에 익숙한 자

 - 로컬라이제이션 업무 이해가 높으신 분

 - 해외 여행 시 결격 사유 없는 자

 - 다양한 게임(모바일, PC, Console) 플레이 경험자

지식 및 기술

1. 업무능력
 - 서비스마인드가 투철하신 분
 - 스폰지같은 학습능력을 갖춘 분
 - 프로정신으로 업무에 임하는 분
2. 언어능력
 - 국문 맞춤법, 띄어쓰기 잘하시는 분
3. 성격
 - 인간관계가 원만하신 분
 - 협력을 중시하시는 분
 - 책임감이 강하고 성실한 분
 - 집중력이 뛰어나신 분
4. 특이사항
 - 약속시간을 잘 지키시는 분
 - 체력에 자신있는 분
 - 모임 및 회식 자리 좋아하시는 분

우대사항

 - 한국어>태국어, 태국어 >한국어 
   번역/검수 경력자 우대

 - 게임 업계 경력자 우대            

 - 제2외국어 능통자 및 3년 이상 유학 및

    현지 거주 경험자 우대

 - Trados/SDLX/Passolo/Idiom 등 번역 툴 가능자 우대

 - PS4 등 실제 게임 테스팅 경험자 우대